BA in Translation and Interpreting. MA in Conference Interpreting (consecutive/simultaneous). PhD student in Semantics Applied to Multilingual Marketing.
Full-time translator since 2004.
I have experience both as a freelancer and in-house translator (at the offices of the Ministry of Finance). 4 years of experience as a project manager for NAG Traducciones.
Freelance translator for translation companies and direct customers located in Spain, France, UK, Irland, Portugal, Sweden and the US.
Areas of expertise: legal, financial, insurance, literature, anthropology, marketing, telecommunications, IT, advertising.
Daily output: 3,000 words. Weekly output: 18,000 words.
I use CAT tools to create glossaries for every customer in order to keep terminology consistency in all projects.
Quality, professionalism and punctuality.
Please visit “Portolio” section for a detailed list of services and projects completed in my areas of expetise. You can also click on the following links:
IT / Telecom / Software translation
Sin respuestas to “Translation”